Legal Information

Data Protection Policy.

最終更新日：2021年8月

1. Ekino Vietnamは個人データの保護を約束します

Ekino Vietnamは、お客様の個人データとプライバシーを保護することに尽力しています。本データ保護方針を注意してお読みいただくことをお勧めします。 

本データ保護方針は、当社のデータ保護およびプライバシーに関する慣行、お客様の個人データがオンラインでどのように収集されるか、そしてそのデータがEkino Vietnamによってどのように使用されるかについてお知らせするものです。この方針は、当社のホームページおよび本ウェブサイトの各ページの下部にいつでもアクセスできるように掲載されます。

Ekino Vietnamは、プライバシーおよびデータ保護に関する基本的権利を強く支持し、国内外のプライバシー関連法規の遵守に努めます。

Ekino Vietnamは、いかなる個人データも機密として保持し、適用される現地の法令および規制に従って、その開示を厳格に制限することを約束します。

2. 当社による個人データの取り扱い方法

Ekino Vietnamは、各個人または候補者のプライバシーと個人データが保護される権利を尊重します。Ekino Vietnamは、お客様の個人データを取り扱う際に、以下の原則を遵守します。

お客様の個人データを、公正、合法、かつ透明な方法で取り扱うこと。;
お客様の個人データを、特定された正当な目的のために収集し、その目的と相容れない方法でさらに取り扱わないこと。;
お客様の個人データを、収集および使用する目的と関連があり、過度ではない範囲で収集すること。データの内容および意図された用途に伴うリスクに応じて、可能かつ適切な場合には個人データを匿名化することがあります。;
お客様の個人データを正確に保ち、必要に応じて最新の状態に維持すること。不正確または不完全なデータは、合理的な措置を講じて修正または削除します。;
お客様の個人データを、収集および取り扱いの目的のために必要な期間のみ保持すること。
個人の法的権利に従って、お客様の個人データを取り扱うこと。;
お客様のデータを安全に保ち、不正アクセス、違法な取り扱い、不正または偶発的な紛失、破壊、損傷を防ぐため、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を講じること。;
お客様が明確にそのような取り扱いに同意している場合を含む、法的根拠に従って合法である場合にのみ、お客様の個人データを取り扱うこと。

3. 個人データを収集する目的

Ekino Vietnamは、以下の業務を完了するためにお客様から個人データを収集する場合があります。

プロフィールの作成; 
情報提供の依頼; 
イベントおよびフォーカスグループ; 
求人への応募.

4. 収集されるデータについて

Ekino Vietnamは、適切な通知と同意がある場合、そして適切にお客様に情報を提供した上で、お客様の個人データを収集・使用します。.

個人データとは、識別されたまたは識別可能な自然人（「データ主体」）に関するあらゆる情報を意味します。識別可能な人物とは、特に氏名、識別番号、位置情報、オンライン識別子、またはその自然人の身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、社会的アイデンティティに固有の1つ以上の要素を参照することにより、直接的または間接的に識別できる人物を指します。

本方針は、匿名化された個人データには適用されません。個人データは、個人がもはや識別不可能であるか、時間、コスト、または作業において不釣り合いに大きな費用をかけてのみ識別可能である場合に、匿名化されたと見なされます。匿名化された個人データが匿名でなくなった場合（すなわち、個人が再び識別可能になった場合）、または仮名が使用され個人の識別が可能になった場合、本方針が再び適用されます。

当社に個人データを提供するかどうかは常にお客様次第ですが、提供しないことを選択された場合、当社はお客様をユーザーとして登録しない、またはサービスを提供しない権利を留保します。

当社がお客様から収集する個人データの種類には、以下が含まれる場合があります。 

氏名、年齢、会社名、メールアドレス、電話番号;
学歴および職務経歴、求人への関心データ（候補者の場合）; 
イベントおよびフォーカスグループで撮影された画像や動画記録; 
IPアドレス

5. データの使用方法

当社は、以下の目的のために個人データを収集および使用します。

閲覧および検索: お客様がウェブサイトを訪問したり、様々なサービスへのリンクをクリックしたりする際に、特定の個人データを収集します。これらのデータは、次回の訪問時のウェブユーザー体験を向上させるため（例：国や言語の選択）、サイトをより効率的に運営するため、広範な人口統計情報を収集するため、ウェブサイト上での活動レベルを監視するため、および当社の広告の効果を評価するために収集されます。クッキーの使用については、当社のクッキーポリシーもご覧ください。

連絡先情報: お客様が当社に連絡された場合、個人データを含むお客様とのやり取りやコメントの記録を、お客様専用のファイルに保管します。これらのデータは、再度ご連絡いただいた際に、より良いサービスを提供するために役立てられます。

採用活動: 採用プロセスを管理するために、候補者の個人情報を取り扱います。

イベントおよびフォーカスグループ: お客様の同意を得た上で、クライアントに代わって調査プロジェクトを実施する際に、お客様に関する個人データを収集・取り扱います。

当社は、個人データを収集した目的を達成するために必要な期間のみ保持します。

6. 個人データの取り扱い

お客様が直接的または間接的に当社に個人データを開示した場合、当社は以下のことを行います。

お客様の許可なく、第三者に販売または賃貸しないこと。
個人データを紛失、誤用、不正アクセス、開示、改ざん、および破壊から保護するため、商業的に合理的な予防措置を講じること。;
以下の場合を除き、個人データを取り扱わないこと。
- お客様の身元を合理的に特定できないような形で、他のデータと集計する場合（例：統計的集計）。
- 法律によって要求される場合、例えば召喚状や捜索令状に応じて。
- データの機密保持に同意した外部監査人に対して。
- Ekino Vietnam、そのユーザー、または他者の権利、安全、財産を保護するために必要な場合。これには、身元確認、詐欺防止、および/またはリスク低減のために、他の組織や公的機関と情報を交換すること（例）が含まれる場合があります。

お客様が当社に個人データを提供し、および/またはウェブサイトを使用し、および/または当社と契約を締結することにより、お客様は、第3条に記載された目的のために、当社がお客様の個人データを取り扱うことに同意するものとします。

また、上記の目的のために必要な場合、お客様は、お客様の個人データを、EUと同等のデータ保護レベルを提供していない国や管轄区域に転送することにも同意するものとします。そのような転送を行う場合、当社は、お客様の個人データが適切に保護されるよう、適切な安全策を講じます。お客様が他者に関する個人データを当社に提供する場合、お客様は、その人物がお客様を代理人として指定し、機密性の高い個人データを含む彼らの個人データの取り扱いに同意していること、そして、お客様が彼らに当社の身元と個人データが取り扱われる目的（上記に記載）について知らせたことを確認するものとします。当社は、親または法定代理人の明示的な同意なく、16歳未満の未成年者の個人データを取り扱うことはありません。

8. 第三者ウェブサイトへのリンク

Ekino Vietnamのウェブサイトまたはサービスは、お客様の利便性と情報提供のために、第三者のアプリケーション、製品、サービス、またはウェブサイトへのリンクを提供することがあります。これらのリンクにアクセスすると、お客様はEkino Vietnamのウェブサイトを離れることになります。Ekino Vietnamは、これらの第三者ウェブサイトやそのプライバシー慣行を管理しておらず、それらはEkino Vietnamの慣行と異なる場合があります。当社は、第三者ウェブサイトを推奨したり、それらについていかなる表明も行いません。お客様がこれらの第三者に提供することを選択した、または収集された個人データは、Ekino Vietnamのデータ保護方針の対象外です。個人データの収集と使用を許可する前に、やり取りするウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

また、お客様がソーシャルネットワークとデータを共有したり、さまざまなソーシャルメディアサイトでEkino Vietnamとやり取りしたりできるように、ソーシャルメディアのリンクを提供することがあります。これらのリンクの使用は、機能に応じて、お客様に関するデータの収集または共有につながる可能性があります。やり取りするソーシャルメディアサイトのプライバシーポリシーと設定を確認し、これらのサイトによって収集、使用、共有される可能性のあるデータを理解しておくことをお勧めします。

写真を含む個人データを、公開フォーラム、ソーシャルネットワーク、ブログ、その他の同様のフォーラムに投稿、コメント、関心を示す、または共有する場合、お客様が提出した個人データは、これらのフォーラムの他のユーザーによって読み取られ、閲覧され、収集または使用される可能性があり、お客様に連絡したり、未承諾のメッセージを送信したり、またはお客様とEkino Vietnamのいずれも制御できない目的で使用される可能性があることにご留意ください。Ekino Vietnamは、お客様がこれらのフォーラムで提出することを選択した個人データについて責任を負いません。

9. お客様のデータ保護権

アクセス権: データ主体として、お客様はEkino Vietnamがお客様について保有する個人データの性質について問い合わせることができます。データの取り扱いと保管場所に関係なく、お客様の個人データへのアクセスが提供されます。

訂正権:: お客様の個人データが不正確または不完全な場合、データの修正を要求できます。

異議申し立て権: お客様は、Ekino Vietnamによる個人データの取り扱いにいつでも異議を申し立てる権利を有します。

消去権: 適用されるデータ保護関連法令で許可されている場合、お客様は個人データの削除を要求できます。

取り扱いの制限権: 適用されるデータ保護関連法令で許可されている場合、お客様は個人データの取り扱いを制限することを要求する権利を有します。

データポータビリティ権: 適用されるデータ保護関連法令で定められた条件を満たしている場合、お客様は、ご自身の個人データの一部を受け取り、Ekino Vietnamから別のデータ管理者に転送する権利を有します。

また、技術的に可能な場合、Ekino Vietnamから別の管理者に直接転送することを要求することもできます。

R苦情申し立て権: お客様は、管轄の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。

上記の権利に関するすべての要求、および本データ保護方針に関するご質問は、以下までお送りください。

Ekino Vietnam データ保護責任者

10. 本データ保護方針の変更

Ekino Vietnamは、法律、規制、Ekino Vietnamの慣行および手順の変更、またはデータ保護当局によって課せられる要件などに対応するため、必要に応じて本プライバシーステートメントを修正する権利を留保します。

この場合、Ekino Vietnamは、本方針における重要な変更について、Ekino Vietnamの候補者およびその他の人々に通知します。Ekino Vietnamは、関連するすべての変更を内部および外部のウェブサイトに掲載します。